Volgers

woensdag 14 oktober 2020

Mannenkaart

 

At the moment I don't have much time to practice my craft ideas. But I made this male themed card between feeding and changing diapers. And I am very happy with the result. :D

Op dit moment heb ik niet veel tijd voor mijn hobby, maar nu heb ik speciaal tussen de luiers verschonen en het voeden door een mannenkaart gemaakt. En ik ben zelf erg blij met het resultaat. :D


dinsdag 10 maart 2020

Een berenslab - A bear bib

 Na zoveel gewone slabbetjes gemaakt te hebben
en allemaal restjes badstof over te hebben,
dacht ik: daar moet ik toch wat leuks mee kunnen?
Dus wat onderdelen geknipt en met een zigzag vastgezet.
Ik ben best wel blij met het resultaat. :D

I made so many bibs by now
and had all scraps of fabric
and thought: I should make something fun with this.
So I cut out the pieces and sew them with a zigzag.
I am very happy with the result. :D

maandag 2 maart 2020

Baby vlaggetjes - flags

 De datum komt steeds meer dichterbij
en ik ben steeds meer aan het wachten
en dit vul ik in met creatieve dingen.
Ik had pas de mal van Crealies gekocht: Baby
en ik heb daar heel veel ideeën mee.
Waaronder deze: vlaggetjes.

The expecting date is coming close
and while I am waiting
I craft a little bit more.
Recently I had bought a die cutting folder by Crealies: Baby
I have loads of ideas for using this folder
and made some flags with it.
 
 Ik de letters m.b.v. de mallen uit vilt gehaald (oa. Action).
De driehoekjes geknipt uit effen en vilt met een patroontje.
En alles onder de naaimachine doorgehaald.
(Goedkoop stug vilt gaat makkelijker door
de stansmachine, dan duur wollig/ dik vilt.)
Helaas werkte de zigzag niet mooi,
dus ik heb een stiksteek gebruikt.
En versierd met allerlei knoopjes, bloemen en een strikje.

I used the die cutting folder to cut out the characters
I used felt with and without a print.
And stitched it together.
I would use a zigzag stitch, but that didn't work,
so I had to use a normal stitch.
And decorated it all with buttons, flowers and a ribbon

maandag 24 februari 2020

Luier reserve tasjes - Diaper reserve bags

  Ik heb dit idee van pinterest:
reserve luier tasjes,
die kan je zo meepakken,
wanneer je haast hebt en weet dat je tas niet is aangevuld.

Geen idee of het voor ons ook werkt,
maar ik had weer een leuk projectje om te maken. ;)
Als stof heb ik stukjes katoen gebruikt
en 2 oude blousen van mijn man gebruikt.
Ik vond de kleurtjes zo leuk en hij vond het gelukkig niet erg. ;)

I saw this idea on pinterest:
making diaper reserve bags
so you can grab them, when you are in a hurry
and you don't know if your bag is filled with all the stuff you need.

I don't know if it will work for us,
but it was a nice project to maken. ;)
For the fabric I used cotton pieces
and 2 old blouses from my husband.
I thought these colors are really nice
and my husband didn't mind. ;)

Baby zwemtas - Baby swimming bag

 
Ook erg leuk en niet moeilijk om te maken:
een zwemtas.
Ik heb weer stof gebruikt van Craft Sensations
en heb de tas gevoerd met katoen.
De spuuglap heb ik gevoerd met 2 lagen hydrofiel.
Verder nog koort, koortstopper, biasband en een rits gebruikt.

De tas heb ik gemaakt,
door 2 tassen in elkaar te maken.
Ik vind het zelf makkelijk om:
het koord er voor het doorstikken al in te doen,
zo hoef ik die er niet nog later doorheen te halen.

It was really fun to make this swimming bag.
I used fabric by: Craft Sensations
and made a bag inside with cotton.
The burp cloth is made with two layers hydrophilic diaper
and one layer of design fabric.
I used also a rope and a thing to close the bag,
bias binding and a zipper. 

I made the bag by making two bags in each other.
I think it is easy to put the rope already inside
before stitching it.
 

zondag 23 februari 2020

Knuffeldoekjes DIY - Cuddle cloths DIY

 Ik had nog een stukje zachte witte badstof liggen
en omdat ik normaal kaarten maak:
héél veel lintjes.
Nou, daar kan je leuke knuffeldoekjes van maken.
Ik heb geen patroon gebruikt,
maar zelf de kat, dinosaurus en wolk getekent.
Maar ik voeg een beschrijving toe van de wolk,
zodat u deze ook kunt maken. :)

I had some nice soft fabric
and because I make a lot of cards,
also a lot of ribbons.
So I made this cuddle cloth.
I didn't use a patern,
but I drew the cat, dinosaur and cloud myself.
But I will add a tutorial how to make the cloud,
so you can make it yourself. :)

Teken een wolk of gebruik bovenstaand plaatje voor het patroon.
Knip de wolk:
- 2x uit katoen
- 2x uit badstof
- 1x uit vlieseline

Draw a cloud or use the image above for the pattern.
Cut this out :
- 2x cotton
- 2x terry cloth
- 1x bonded fibre tissue
Kies lintjes die je wilt gebruiken
en knip deze op de juiste lengte.
Ik heb gekozen voor 1,5 cm breed lint
en de lengte van 14 cm.
Het bovenste lint is 20 cm lang,
waar ik een knoop in heb gelegd.

Vervolgens heb ik ze aan het vlieseline vastgenaaid.

Choose the ribbons you want to use.
I used 1,5 cm wide ribbon
and a lenght of 14 cm.
The one above is 20 cm long,
where I tied a knot in.

Add them to the fibre tissue.

 
 Stik het katoen aan beide zijden erop vast.
Dit zorgt ervoor, dat straks de kleur lintjes
niet door het stof heenschijnen.
(daar liep ik met het maken van de kat tegenaan).

Stitch the cotton on both sides.
This will prevent that the ribbons
will shine through the fabric.
(I had that problem with making the cat).

 

Neem de maten over aan de bovenkant,
waar het lint er straks doorheen moet komen
en hou de onderkant open.

Stik vervolgens beide badstof delen op elkaar.
 
Take the measurements where the ribbon
has to come through the cloud above
and leave the bottom open.

Stitch both terry cloth parts on each other.


 
 Stop het gedeelte met de lintjes eraan in het badstoffen wolkje
en haal het bovenste lintje door de opening.
Speld de onderkant van de badstoffen wolk vast
en stik deze met een stiksteek door.
Doe hetzelfde aan de bovenzijde bij het lintje.

En het knuffelwolkje is klaar!

 Put the part with the ribbons in the terry cloth cloud
and take the ribbon above through the whole.
Take some pins to attach the bottom parts of
the terry cloth clouds to each other
and stitch this with a lockstich through.
Do the same at the ribbon above.

Now the cuddle cloth cloud is finished!

Babyuitzet deel IV - Layette part IV

 Uit de handdoek die ik deels gebruikte voor
het verschoningskussenhoes,
heb ik nog wat slabbers gemaakt.
Afgewerkt met mooi grijs biasband met witte sterren.
Ik heb deze op de markt gehaald,
maar het is ook online verkrijgbaar.

Out of the same fabric I used last time for the pillow,
I made some burp cloths.
I finished these with ribbon I got from the market place.
I liked this design with little white stars.

Babyuitzet deel III - Layette part III

 De commode heeft mijn man met en vriend opnieuw beschilderd,
zodat deze er weer lekker fris eruit zag.
Ik heb een hoes voor om het verschoningskussen gemaakt uit:
bedrukte tricot en een handdoek (Action).
Ik heb geen patroon gebruikt, maar alles omgespeld om het kussen heen
en stap voor stap aan elkaar genaaid.

My husband and a friend of him have painted the dresser,
so it looks nice and fresh again.
I made a cover for the cushion out of:
tricot with a pattern and a towel (Action).
I didn't used a pattern, but I used pins to make it in the right shape
and sewed it piece by piece together.

vrijdag 21 februari 2020

Babyuitzet deel II - Layette part II

 Nog een setje voor de cruciale babybenodigdheden voor onderweg.
Allemaal gemaakt uit 1 stofje van Craft Sensations.
Het heet Deco Fabric. Ik weet niet hoe het zich houdt in de was,
want dat staat niet op de verpakking.

Het pakketje bestaat uit:
Een etui voor kleding, een spuugdoekje,
een luieretui en een knapzakje.
 
Another set of very handy stuff for the baby for on the road.
All made out of 1 piece of fabric by Craft Sensations.
It's called: Deco Fabric. I don't know if it is washable,
but I really hope so.... 

This set contains out of:
A bag for some clothes, a burp cloth,
a diaper pouch and a knapsack.
 
 Dit is de binnenkant van de luieretui.
Voor de stevigheid en vakken heb ik witte katoenen stof gebruikt.
En klittenband om de etui te kunnen sluiten.

This is the inside of the diaper pouch.
To make the etui more solid and add the pockets,
I used white cotton fabric. 
For sealing I used velcro tape.

woensdag 19 februari 2020

Babyuitzet deel I - Layette part I


De komende tijd heel wat anders dan jullie van mij gewend zijn:
onderdelen voor de babyuitzet.
Ik heb nog een paar weken, voordat ik uitgerekend ben
en kon het niet laten om met stof aan de slag te gaan.

Something totally different than you are used to see from mee:
parts for the Layette.
Ik have still a couple of weeks, before we expect the baby to come.
And I couldn't resist to make some things out of fabric.

Ik heb een stofje van Craft Sensations gebruikt.
Ik had nog breed lint, labels en een rits liggen,
dus dat kwam goed uit: ik kon gelijk aan de slag.
Ik heb geen patroon gebruikt,
maar de maten uit mijn hoofd berekend.

I made this bag out of fabric by Craft Sensations.
I already had the ribbon, labels and zipper,
so I could start right away.
I didn't used a pattern,
but calculated the measurements by myself.