Volgers

dinsdag 10 maart 2020

Een berenslab - A bear bib

 Na zoveel gewone slabbetjes gemaakt te hebben
en allemaal restjes badstof over te hebben,
dacht ik: daar moet ik toch wat leuks mee kunnen?
Dus wat onderdelen geknipt en met een zigzag vastgezet.
Ik ben best wel blij met het resultaat. :D

I made so many bibs by now
and had all scraps of fabric
and thought: I should make something fun with this.
So I cut out the pieces and sew them with a zigzag.
I am very happy with the result. :D

maandag 2 maart 2020

Baby vlaggetjes - flags

 De datum komt steeds meer dichterbij
en ik ben steeds meer aan het wachten
en dit vul ik in met creatieve dingen.
Ik had pas de mal van Crealies gekocht: Baby
en ik heb daar heel veel idee├źn mee.
Waaronder deze: vlaggetjes.

The expecting date is coming close
and while I am waiting
I craft a little bit more.
Recently I had bought a die cutting folder by Crealies: Baby
I have loads of ideas for using this folder
and made some flags with it.
 
 Ik de letters m.b.v. de mallen uit vilt gehaald (oa. Action).
De driehoekjes geknipt uit effen en vilt met een patroontje.
En alles onder de naaimachine doorgehaald.
(Goedkoop stug vilt gaat makkelijker door
de stansmachine, dan duur wollig/ dik vilt.)
Helaas werkte de zigzag niet mooi,
dus ik heb een stiksteek gebruikt.
En versierd met allerlei knoopjes, bloemen en een strikje.

I used the die cutting folder to cut out the characters
I used felt with and without a print.
And stitched it together.
I would use a zigzag stitch, but that didn't work,
so I had to use a normal stitch.
And decorated it all with buttons, flowers and a ribbon