Volgers

donderdag 31 december 2020

Advent - Card 17

 De komende dagen zal ik u
de laatste kerstkaartjes laten zien.
Deze is gemaakt met alleen maar stanzen
en geëmbossed papier
wat ik van mijn zus had gekregen.
 
Ik heb deze mallen gebruikt:
Precious Marieke - Winterfun - PM10077
Marianne Design -  Collectables - COL1338
 
*****
The next days I will show you
my last Cristmas cards.
This one is made with only dies
and embossed paper
which my sister gave me.

I used these cutting die folders:
Precious Marieke - Winterfun - PM10077
Marianne Design -  Collectables - COL1338

woensdag 23 december 2020

Advent - Card 16

Het is even wat stans en plakwerk,
maar dan heb je wat. :D
Ik heb de plaatjes op een cirkel geplakt
om te zorgen dat ik de ronde lijn aanhield.
En ik heb highlights gegeven met een witte gelpen
en een gouden marker.
Verder heb ik de lay out simpel gelaten,
zodat alle aandacht naar de krans is gegaan.
De hulststans en de clear stamps zijn van Crealies.
 
*****
This was a lot of cutting with folders
and adding all the pieces together,
but I really like the result.
Ik added all the leaves on a circle to keep the shape.
The highlights are made with a white gel gel marker
and a golden marker.
I made the lay out clean and simple
so the Christmas wreath got all the attention.


 

Crealies materialen:
Stans: Partzz no. 30
Clear Stamp: Tekst & zo Handlettering no. 4
Clear stamp: Tekst & zo English no. 6
Clear Stamp: Bits & pieces no. 132
 

dinsdag 22 december 2020

Advent - Card 15

 

Vandaag een eenvoudige kaart
met een plaatje van Conie Fong.
Deze heb ik ingekleurd met Copic Markers.
 
*****
Today a simple card
with an image by Conie Fong.
I colored this image with Copic Markers.

Advent - Card 14


Vandaag een paar mini kaartjes.
Ik had van mijn zus kerststickers gekregen
en bijpassend design papier.
Daar heb ik deze kaartjes van gemaakt.
 
*****
Today some mini cards.
My sister had given me some Christmas stickers
and design paper.
I made these cards of this.
 
Mijn zus heeft zelf deze harmonica kaart ervan gemaakt:

 
*****
My sister herself made this card with these materials:
 

maandag 21 december 2020

Advent - Card 13


Dit was leuk om te maken!
Heel veel laagjes dennenboompjes,
een groen stukje papier gescheurd als gras
en alles wat bewerkt met witte acryl verf.
De hertjes zijn bewerkt met distress inkt
en hebben stipjes van een witte gelpen.
 
*****
This was fun to make!
A lot of layers of the trees,
a torn piece of green paper what looks like grass
and all distressed with white acrylic paint.
The deers are distressed with ink
and have white spots made with a gel marker.
 

vrijdag 18 december 2020

Advent - Card 12

Een kaartje gemaakt met een tag van mijn zus,
die bij haar adventspakketjes hoorde.
Ik heb de lay out vrij simpel gehouden,
zodat de focus hierop ligt.

Hieronder de kaart van mijn zus
met zo'n gestempelde tag:

*****
A card made with a tag made by my sister,
which belongs to the advents presents.
I have kept the lay out clean and simpel,
so the focus is on the tag.
 
Here the card made by my sister
with also a stamped tag made by her:
 


donderdag 17 december 2020

Advent - Card 11

Dit was ook weer een erg leuk kaartje om te maken:
De achtergrond heb ik gemaakt door stempelafdrukjes.
Ik heb bladmuziek gebruikt in de laagjes.
En een stukje papier van een ander project ooit,
wat ik gemaakt heb met sprays, distress inkt en acryl verf.
Het geheel afgemaakt met stansjes en washi tape. 

*****
This card was very fun to make!
In the background I stamped a lot.
I used music paper in the layering.
A piece of scrap paper of another project
which I made with different mediums.
I used die cutting folders and washi tape
to finish my card.

woensdag 16 december 2020

Advent - Card 10

 Winner  Winner
 
 
 Ik heb even een kleine pauze gehouden
en hier is dan kaart no. 10!
Niet te ingewikkeld,
maar vind hem persoonlijk heel stijlvol geworden.
 
De teksten heb ik van:
Ze worden normaal op foto's geplakt,
maar ik heb gekozen om ze als tags te gebruiken.
 
De witte sterren zijn zowel met acrylverf en een mal
als gestanste sterren. 

*****
I had taken a little break,
but here is my card no. 10!
Not to complicated this time,
but I think it is a stylish one.

The text on the tags are by:
Normally you can add them to a photo,
I've chosen to use them as tags.
 
The white stars are created with acrylic paint and a folder
and also a die cutting folder.
 
---------------------
Challenges:

maandag 14 december 2020

Advent - Card 9


 Allemaal vierkantjes en sterren...
Ik moest even nadenken wat ik hiermee zou maken,
uiteindelijk gekozen voor een patchwork layout
en de naaimachine erbij gepakt.
 
Een stempeltje op een uitgestanst labeltje (Marianne Design)
deze wat aangezet met gelpen,
strikje, spelden en een knoopje
en de kaart is klaar! :D
 
*****
 
All squares and starts...
I have chosen for a patch work lay out
and used the sewing machine.
 
A stamp and tag by Marianne Design.
I made some doodling and accents with a gelpen.
Added a ribbon, pins and a button
and the card is finished! :D 
 
------------------- 
 
Challenges:

zondag 13 december 2020

Advent - Card 8

 

Deze kaart was erg leuk om te maken.
Het borduurmalletje is van Marianne Design.
Verder opgebouwd met heel veel laagjes.
En met Distress Ink van Ranger alles distressed.
Wanneer je de focus op het geborduurde onderdeel wilt,
vind ik dat er niet veel meer bij hoeft,
dus een strikje, spelden en wat parels en hij is klaar.
 
Benieuwd wat mijn zus heeft gemaakt?
Kijk dan op Facebook: Creations a la Mimi.

*****
I had really fun making this Card.
The die cut folder for the embroidery part is by Marianne Design.
A layered all the squires and
distressed the parts with Distress ink by Ranger.
When you want to focus on the embroidery part
you don't have to add a lot of embellishments,
so I added ribbons, pins and pearls and the card was finished.

Are you curious what my twin sister made?
Take a look at Facebook: Creations a la Mimi.
 
----------------------
Challenges:
 

zaterdag 12 december 2020

Advent - Card 7

 

Alweer dag 7, dat gaat snel.
Vandaag een makkelijk kaartje met onderdelen
uit een creatief blokje die ik ooit bij de Kruidvat kocht.
 
Hieronder het kaartje die mijn zus
met deze onderdelen maakte:
 
*****
It's day 7. Time flies.
Today an easy card with part out of a paper bloc
bought by Kruidvat. 
 
Here is the card my sister made 
with these materials:
 

 



vrijdag 11 december 2020

Advent - Card 6


En weer een totaal ander kaartje uit:
"De adventskalender - Challenge"
die mijn tweelingzus met mij is aangegaan.

Dit is haar inspiratie voor mij:
 
*****
A totally different card from the serie:
"Advent calendar - Challenge"
organized by my twin sister.
 
 This is her inspiration for me:

Dit zijn de materialen die ik gebruikt heb:
 
*****
These are the materials I used:

 Challenges:

 

donderdag 10 december 2020

Advent - Card 5

Deze kaart heb ik als inspiratie voor mijn tweelingzus gemaakt
met wie ik de Challenge heb:
elke dag tot aan kerst maken we een kerstkaart.

Ik heb de houten uiltjes bewerkt met Bronze finger wax van Cadence.
 
Benieuwd wat mijn zus gemaakt heeft? 
Kijk dan op Facebook:
Creations a la Mimi

*****
I made this card as an inspiration for my sister
with whom I have an advent Challenge:
We make everyday a Christmas card until Christmas.

I have added bronze finger wax by Cadence to the wooden owls.

Are you curious what my twin sister made?
You can take a look at her Facebook page:
Creations a la Mimi

woensdag 9 december 2020

Advent - Card 4

Top 3

 
Vandaag was de opdracht om met geëmbossed papier te werken.
Ik heb de sterren van eerder erbij gebruikt,
een digi stamp van Conie Fong
ingekleurd met Copic Markers
en clear stamps gebruikt van We R Memory Keepers.
Hieronder zie je de kaart die mijn zus gemaakt heeft:
Facebook: Creations a la Mimi

*****
Today was the challenge to work with embossed paper.
I used the stars from day 2,
a digi stamp by Conie Fong 
which I colored with Copic Markers
and stamped with clear stamps by We R Memory Keepers.
Here is the card my sister made:
Her Facebook page: Creations a la Mimi

Challenges:

dinsdag 8 december 2020

Advent - Card 3

 Dit kaartje heb ik zelf bedacht
en ik ben heel benieuwd wat mijn zus gaat maken.
 
Voor deze kaart heb je niet veel nodig:
2 Cirkelmallen,
Het engeltje:
Marianne Design - CR1295
Het dubbele hartje bovenaan:
Lin en Lene Design - 1201/0055
 
*****
I designed this card myself
and I am very curious what my sister will make.
 
For this card you don't need much:
2 Circle die cutting folders,
The angel:
Marianne Design - CR1295
The double heart on top:
Lin en Lene Design - 1201/0055

Challenges:

maandag 7 december 2020

Advent - Card 2

 

Deze kaart heb ik gemaakt met sterretjes
die in het pakketje van mijn zus zaten.
Haar kaart is hieronder te zien.
Volg haar ook op de Facebookpagina:
Creations a la Mimi 

*****
I've made this Card with the stars
from the advent present made by my sister.
She made this card you can see here below.
You can follow her Facebook page:
Creations a la Mimi

 
 Ik wilde zelf wel weer eens een Mixed media project.
Het papier is van Craft Sensations
en de andere materialen zijn op de foto te zien.
 
*****
I have chosen to make a Mixed media project.
The design paper is by Craft Senstations
and you can see the other materials on the picture here below:
 
Als eerste heb ik alle losse delen gerangschikt.
Vervolgens heb ik het papier bewerkt met Crackle paint.
Alle losse delen heb ik bewerkt met distress inkt.
En vervolgens tot één geheel gemaakt.
 
 *****
First I arranged all the lose pieces.
Then I add the Crackle paint on my card.
All the lose paper pieces are distressed with ink.
And finally I paste it all on the card.
 
Challenges:

zondag 6 december 2020

Advent - Card 1

Mijn tweelingzus heeft mij een Challenge gegeven:
Elke dag in adventstijd een kerstkaart maken.
Ze heeft mij een mandje met cadeautjes gegeven,
waar elke dag benodigdheden inzitten voor een kerstkaart.
Ik laat hiervan de komende dagen
een selectie zien op mijn blog. 
Wordt vervolgd....

Nou kon ik niet achterblijven
en heb voor haar ook een mandje gemaakt.
 En dit is de inspiratie voor dag 1:
een doorkijkje
 
*****
 My twin sister has given me a Challenge:
to make everyday until Christmas a Christmas card.
She has give me a basket with little presents
with goodies to make such a card.
In the next days I will show you a selection on my blog.
To be continued....
 
I couldn't stay behind
so I made one for her to
and this is the inspiration for day 1: 
 
 
Ik heb hiervoor een van mijn favoriete mallen gebruikt:
Creative Expressions - CED5422
en voor de kerstster:
Marianne Design - Creatables - Poinsettia
 
Wil je weten wat mijn zus hiermee gemaakt heeft,
hou dan haar facebookpagina in de gaten:
 
*****
I used one of my favorite cutting die folders:
 Creative Expressions - CED5422
and for the poinsettia:
 Marianne Design - Creatables - Poinsettia
 
When you like to see what my sister made with these ingredients
you can follow her on her Facebook page:
 
 
Challenges: